Szerző/Előadó:Balázs Elemér Group with Charlie Mariano
 Cím:Our worlds beyond
(P) 2003 
Balázs Elemér – dobosként és zeneszerzőként – immár másfél évtizede meghatározó alakja a magyar jazzéletnek, s 1995 óta zenekarvezetőként is működik. Játszott a No-Spa zenekarban, oszlopos tagja volt a Trio Midnightnak, és állandó dobosa a Creative Art Ensemble-nek. Részt vett számos nemzetközi jazzfesztiválon, egyebek közt Perugiában, Marciacban, Nürnbergben, Zürichben, Münchenben, Koppenhágában, Tallinban; dolgozott Anette Lowmannel, Stepko Gutt-tal, Zbigniew Namyslowskival, Jukka Perkóval, Paolo Fresuval, Stephane Belmondóval, Steve Houbennel, Lee Konitzcal, Art Farmerrel, Pat Methenyvel és Al Jarreau-val.


01. Tales of the woods
5:07
02. Together alone
4:43
03. Bangalore
6:59
04. Intro
1:04
05. Sadness
5:13
06. Midwest
6:34
07. 75th cross
7:01
08. Dance with the wind
5:09
09. Sweet and bitter
6:27
10. Hungarian folk song
4:38
11. My favourite things
8:22

Összidő: 61:22
Előadók
Charlie Mariano - szopránszaxofon (1), altszaxofon (3, 7, 9, 11)
Balázs Elemér - dob
Balázs József - billentyűs hangszerek
Juhász Gábor - gitár
Szandai Mátyás - nagybőgő
Dés András - ütőhangszerek
Winand Gábor - ének
Czerovszky Henriett - ének

Dés László - szopránszaxofon (7, 11)
id. Balázs Elemér - klarinét (4, 5, 10)
Produkciós adatok:
Szerzők: Balázs József és Balázs Elemér (1); Balázs József (2, 5); Charlie Mariano (3,7); Juhász Gábor (6); Balázs Elemér (8,9)
Hangszerelés: Balázs József és Balázs Elemér (10); Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II (11)
Szöveg: Molnár Eszter (1, 2, 8, 9)
Kottakiadó: Edition Schott Music Mainz (3)

Támogatók: Ericsson, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Artisjus Zenei Alapítvány, Józsefvárosi Önkormányzat.

Felvétel: Tom-Tom Stúdió
Hangmérnök: Kölcsényi Attila
Design: Yasar Meral
Architect: Bachman Gábor

Producer: Gőz László



Az album anyaga az alábbi oldalon digitális formában is megvásárolható:


Dalok.hu Dalok.hu


H. Magyar Kornél - Világgazdaság (hu)
Renaud Czarnes - Jazzman (fr)
Carlos Pérez Cruz - Tomajazz.com (esp)
Zipernovszky Kornél - Gramofon
-
1. (hu)
Zipernovszky Kornél - Gramofon
-
2. (hu)
Laczkó Krisztián - Dobos Magazin
-
1. (hu)
Laczkó Krisztián - Dobos Magazin
-
2. (hu)
Yoshinori Shirao - Note (jp)
Audiovideo (pl)
Laczkó Krisztián - Hajdú Online (hu)

Kattintson a képre a nagyobb felbontásért!Balázs Elemér szólókarrierje két főbb szakaszra osztható: triójával, illetve kvintettjével három lemezt készített, 1995-ben a Fly birdöt, 1997-ben a My new wayt, majd 2000-ben a BMC gondozásában elsőként megjelenő Always that momentet (az “Év Magyar Jazzlemeze” a Gramofon magazin szavazása alapján); 2002 óta pedig a Balázs Elemér Groupot vezeti, mely ugyanabban az évben az Around the world című albummal debütált.

Balázs József, a fiatal generáció egyik legtehetségesebb zongoristája, testvére My new way című lemezén mutatkozott be. Játszott többek közt Erik Truffaz-val, Stephane Belmondóval és Steve Houbennel. A Füsti Balogh Gábor Jazz Zongora Versenyen 2. helyezést ért el, a Krakkói Jazz Juniors Versenyen pedig a legjobb szólista díját nyerte el.

Juhász Gábor dolgozott többek közt Binder Károllyal, alapító tagja volt a Tin-Tin Quartetnek, meghatározó muzsikusa Lantos Zoltán Mirrorworldjének. 1990-ben hozta létre az Off Course zenekart Barcza Horváth Józseffel és Szakcsi Lakatos Róberttel, s 1999-ben Street of secrets címmel született meg első lemezük, melyet 2002-ben egy újabb CD követett Erik Truffaz vendégszereplésével (Tales of the lighthouse). Juhász Gábor is sok nemzetközi fesztiválon fordult meg – Delhi, Jaipur, London, Frankfurt, Nürnberg, Lipcse, Berlin, Udine voltak a legemlékezetesebbek.
2002-ben a Gramofon magazin kritikusai neki ítélték a Magyar Jazz Díjat. Jelenleg a Samsara, az Off Course, a Bosambo, a Balázs Elemér Group és a Mirrorworld zenekarok tagja, s ezen kívül zenét tanít. Nemzetközi hírű partnerei közül még Archie Sheppet és Iain Ballamyt kell megemlíteni.

Szandai Mátyás a Dresch Quartetben vált ismertté, azóta számos formációban szerepelt, igen keresett session-zenész. Karrierje kezdetén játszott Grencsó Istvánnal és Gadó Gáborral, utóbbival, valamint Herbie Mann-nel, a Dresch Quartettel és Archie Sheppel lemezeket is készített, továbbá idén jelenik meg Tűzkő Csaba CD-je, melyen szintén közreműködik. A Dresch Quartet bőgőseként lehetősége volt David Murrayt és Chico Freemant is kísérni.

Dés András szintén a legifjabb generáció képviselője. Klasszikus ütőhangszereken kezdte tanulmányait, majd a különböző népzenék felé fordult. Jelenleg a Liszt Ferenc Zenetudományi Egyetem Jazz Tanszékének hallgatója. Játszott és lemezeket készített Frank Londonnal és Dave Liebmannel, a Budapest Jazz Orchestrával, a Bosambo
Trióval, Erik Truffaz-val és az Off Course-szal, valamint a Kaltenecker Trióval. Számos film- és színházi zene felvételén közreműködött.

Winand Gábor egyedülálló énekhangjának köszönhetően a magyar jazzélet talán legtöbbet foglalkoztatott énekese. Dolgozott egyebek közt az ESP Grouppal, két éven keresztül a Trio Stendhal vendégművésze volt, játszott Gadó Gábor egykori zenekarában, a Joyban, a Brass Age-ben, Vukán György CAE triójában és a Class Jazz Bandben, valamint a Bosambóban. Rendszeresen hallható felesége, Elsa Valle énekesnő oldalán, akivel kubai jazzt játszanak. Első szólólemeze, a Corners of my mind – mely Gadó szerzeményeiből áll – az év lemeze lett Franciaországban a Jazzman magazin kritikusainak szavazata alapján; második albuma 2003-ban jelenik meg.

Czerovszky Henriett a Balázs Elemér Group Around the world című CD-jén debütált jazzénekesnőként. Korábban a könnyűzene neves előadóival lépett fel és készített felvételeket, vokalistaként.


Charlie Mariano alt- és szopránszaxofonos 1923-ban született Bostonban olasz bevándorlók gyermekeként.
Első saját felvételeit 1950-ben készítette Jaki Byarddal és Herb Pomeroyjal. 1953 végén Lee Konitz helyét foglalta el a Stan Kenton zenekarban, melyben 1955 végéig dolgozott.
1958-ig Los Angelesben élt, ahol többnyire Frank Rosolinóval és Shelly Manne-nel játszott. Miután visszatért Bostonba, második feleségével, Toshiko Akiyoshi japán zongoristával alakított együttest, majd New Yorkba költözött. Rendszeresen fellépett Charles Mingusszal, akinek három lemezén is közreműködött. Két éven át Japánban élt, majd 1965-ben visszatért a Berkleere, ez alkalommal tanítani.
Többször körbeutazta a világot, Japánban újabb három alkalommal megfordult Astrud Gilbertóval. 1967-ben eljutott Malajziába, ahol a Radio Malaysia big bandjével dolgozott. Ott-tartózkodásának öt hónapja alatt kezdte tanulmányozni Dél-India zenéjét, és megtanult játszani a nadaswaramon, egy duplanádas fúvós hangszeren.
Az 1970-es évek elejétől Hollandiában, később Németországban élt, jelenleg Köln az otthona.
Számos neves muzsikussal játszott együtt, köztük volt Chris Hinze, Stu Martin, Barre Philips, Jasper van’t Hof, Philip Catherine, Aldo Romano, J-F. Jenny-Clark, Toto Blake, Eberhard Weber, Wolfgang Dauner, Dino Saluzzi, majd a United Jazz and Rock Ensemble. Lee Konitz és Daniel Humair társaságában is többfelé koncertezett.
Gyakorta talál alkalmat arra, hogy különféle kultúrák képviselőivel muzsikáljon együtt, így például a Karnataka College of Percussionnal, a libanoni lantos Rabih Abou-Khalillal, a chilei bőgős-zeneszerző Enrique Diazzal, az algériai Smahi testvérekkel, a tunéziai énekes-lantos Dhafer Yousseffel, vagy az indiai származású ütőhangszeressel, Trilok Gurtuval.
1999-ben a német lemezkritikusok életműdíjjal tüntették ki.



Külön köszönet: Dr. Nagy László, Kiss Zoltán, Pethő Áron, Radics Natália, Charlie Mariano, Dés László, id. Balázs Elemér, Molnár Eszter, Pallai Péter, Gülü, Tücsi, Vörös Attila, Józsefvárosi Önkormányzat, Elemér családja.



Together Alone

Days sometimes weeks sometimes months
passing by
You’ll never know that I miss seeing you smile
Seeing your eyes
Light up for me

Days sometimes weeks sometimes months
passing by

You’ll never know that I miss your smile
Your hand
In mine

Why do we walk side by side so alone?
Why don’t you reach for my hand like before?
Are we to be
Together alone?

Why do we walk side by side so alone?

When I so long for your hand in mine
Your eyes
To smile



Dance with the wind

Each time the wind changes
Feel that it’s time to be moving on
Just be gone
Far from where
I’ve been

Feeling so restless
Tired of the faces
Seen all the places
Let’s pack our cases

Tell me you’ll come, tell me
Just say the word, we’ll be moving on
Soon be gone
Far from where
I’ve been

Feeling so restless
Tired of the faces
Seen all the places
Let’s pack our cases

Ref:
Come with me
Come and see
All the things the
World can be
Running streams
Rolling hills
Starry skies,
Watch birds fly with me

Watch my love dance when she
Learns we’ll move on, yes she’ll
Dance and sing
Turn and spin
Dancing with
The wind

Dancing, she smiles
Arms open wide
Face to the sky
Like she could fly


Sweet and bitter

Seeing her across the room
First time in years but it’s still too soon
Time stands still, faces blur
Better to turn, walk away.

Every goodbye a dying
I’m done with lying
Bittersweet memory
Don’t want to live it again.

Seeing him across the room
First time in years, still too soon
Time stands still for a beat
but the magic’s gone, won’t come again.

Once you know something’s over
just shrug your shoulder
Bittersweet memory
You’ve lost your hold over me.

Bittersweet melody
Brings back those days and once more
Time stands still for a beat
but the magic’s gone, won’t come again.

Once you know something’s over
just shrug your shoulder
Bittersweet memory
You’ve lost your hold over me.


Tales of the woods

Green-eyed Willow
Long-haired Willow
Lady of the Woods
Dreaming by the brook.

Singing spring songs
Spinning day-dreams
The creatures of the woods
Resting at her feet.

Black Prince on his white steed
From the shadows watching
Seized with sudden longing
Stealing up, he caught her up
and carried her far away,
Caught her up, and he carried her far, far away.

Green-eyed Willow
Sad-eyed Willow
Locked up in her room
her cheeks have lost their bloom.

She’s run out of song
She’s run out of dreams
Weeping for her woods
an endless flood of tears.

Black Prince cannot cheer her
Soon grows tired of her
Does not grieve to lose her
When she dies of a broken heart he’ll

Bury her by the brook
Where she lies, weeping willow will grow
Willow will grow.